Prevod od "bodo to" do Srpski


Kako koristiti "bodo to" u rečenicama:

Saj vem, skromno bi mi rekel, da bodo to ene same dolge počitnice, jaz pa bi se zavedla krutega razočaranja.
Znam, neki lošiji èovek bi mi rekao da je to jedan dugaèak odmor a ja bih se onda probudila u ružnoj stvarnosti.
Ne verjamem, da bodo to storili, ne dobremu, staremu Aarfyju.
Сигуран сам да то неће урадити, не добром старом Арфију.
Ne vem, kako bodo to sprejeli.
Ne znam kako æe ovo biti primljeno, generale.
Preiskovali bodo to mesto in iskali mrtve naslednjih šest mesecev!
Pretraživaæe ovo mesto tražeæi mrtvace sledeæih šest meseci!
Jutri bodo to punco zagrebli, mi pa smo zapravili pol dneva za potovanje v osrčje divjine.
Pokopavajuju ovu devojku sutra, a veæ smo potrošili pola dana samo dolazeæi u ovu vukojebinu.
Nisem verjela, da bodo to res storili.
Nisam mislila da æe to uèiniti.
Če bo kdo igral umazano igro, bodo to ti pokvarjenci.
Ako æe netko prljavo igrati, to æe biti oni, jebo ja nas.
V Washingtonu bodo to povezali s kompetentnostjo sveta, čeprav sem prepričan, da je izčrpala vse možnosti.
Daæu ovdašnjim advokatima da prouèe stvar, premda je oèito iscrpila moguænost žalbe.
Poznam fante, ki bodo to naredili.
I poznajem momke koji æe to uèiniti.
Kako zlahka bodo to naredili s tabo?
Како могу то да ураде са тобом?
No, ostali baroni bodo to spregledali.
Па, остали барони ће то увидети.
Če ne boš, bodo to začutili in bitka bo izgubljena, še preden se bo začela.
Jer ako ne budeš, osjetit æe to, i borba æe biti izgubljena prije nego poène.
Kako bodo to sprejeli sorodniki tipa, ki so ga sinoči ustrelili?
Što æe vam na to reæi obitelj ovog tipa koji je sinoæ ustrijeljen?
Ljudje bodo prihajali od daleč in delali točno to, kar jim bom rekel, če bodo to besede iz knjige.
Људи ће долазити са свих страна, радиће све што им кажем ако су речи из књиге.
Vsem sem morala zbuditi dovolj zanimanja, da bodo to gledali.
Trebali smo potaknuti sve da odu kuæi i logiraju se.
Poe je lahko že občutil strup kako se hrani z njegovo krvjo, isto kot bodo to kmalu delali črvi.
Po je veæ mogao osetiti otrov kako se hrani njegovom krvlju, kao što æe to uskoro raditi i crvi.
Če damo razpoko pod pritisk, bodo to zagotovo slišali.
Ako stavimo pukotinu pod pritisak, to æe oni definitivno èuti.
Kako neki bodo to posneli brez La Fontaina?
Kako mogu to da rade bez Lafontejna?
Upam, da štirje meseci razdvojenosti, ne bodo to spremenili.
Nadam se da èetiri meseca razdvojenosti tu neæe ništa promeniti.
Kako dolgo misliš, da bodo to zadržali zase, ko jim bodo divježi vlačili nohte s prstov?
Колико дуго ће ту информацију држати за себе када им дивљани буду кидали нокте?
Skuhali te bodo, ti odrli kožo Dneve ti bodo to počeli.
Куваће те. Одраће те. Мучиће те данима.
Rad bi jih videl, ko bodo to prebrali.
Volio bih im videti lica kad ovo proèitaju, stari.
To bodo sicer želeli od mene, vendar pa bodo to želeli tudi od svojega novega krmarja.
To æe tražiti od mene. I od svog novog voðe palube.
Če misliš, da bodo to naredili za nas, si tepec.
Ако мислиш да ће то урадити због нас, будала си.
Časov vseh tedni medeni najboljši bodo to!
Ikad mesec medeni najbolji biæe ovo!
Algoritmi bodo to zaznali in začeli kupovati.
A onda algoritmi... Æe da primete, i poèeæe da je kupuju.
Kot glavni svetovalec kralja, je moja dolžnost, da zagotovim, da bodo to komaj opazili.
Kao glavni savetnik kralja moja je dužnost pobrinuti se da ne primijete. Ako neko pita...
Misliš, da ti bodo to kar tako omogočili?
Мислиш да ће ти то тек тако омогућити?
Če bomo ugotovili, da je nekaj narobe potrebujem nekoga, ki bo to povedal svetu in da mu bodo to tudi verjeli.
Ako naðemo nešto što ne valja, treba mi neko kome æe svet verovati kad to kaže.
Če boste gospodom rekli, naj pošljejo može varovat Zid, bodo to naredili.
Ako kažete lordovima da pošalju ljude da èuvaju Zid, uèiniæe to.
Upam, da boš prenesel sporočilo veliko ljudem in bodo šli domov in govorili o tem s svojimi prijatelji, ki bodo to delili naprej.
Надам се да ћете пренети поруку многима који ће отићи кући и пренети је пријатељима који ће је пренети даље.
pa naj bodo to kamelji iztrebki ali les.
koja koriste drvo ili izmet kamile.
poiskati jih moramo in jim zagotoviti podporo, da bodo to, kar delajo in delajo dobro, delali še drugje.
da ih identifikujemo i omogućimo im da lako pronađu izvore kako bi nastavili ono što već rade i što dobro rade.
A Mojzes reče GOSPODU: Ali Egipčani bodo to slišali, zakaj odpeljal si ljudstvo to v moči svoji izmed njih.
A Mojsije reče Gospodu: Ali će čuti Misirci, izmedju kojih si izveo ovaj narod silom svojom,
V GOSPODU se bo ponašala duša moja, čuli bodo to krotki ter se veselili.
Gospodom se hvali duša moja; neka čuju koji stradaju, pa neka se raduju.
In v usta moja je del novo pesem, hvalno pesem našemu Bogu: mnogi bodo to videli in se bali ter upali v GOSPODA.
I metnu u usta moja pesmu novu, hvalu Bogu našem. Vide mnogi, i počinju se bojati Gospoda, i uzdati se u Njega.
Ko bodo to videli krotki, se bodo veselili; naj oživi srce vaše, ki iščete Boga!
Videće ništi i radovaće se. Koji tražite Boga, oživeće srce vaše.
Poganski narodi bodo to videli in sram jih bode vse moči svoje; polože roke na usta, njih ušesa ogluše;
Narodi æe videti i postideæe se od sve sile svoje; metnuæe ruku na usta, uši æe im zaglušiti.
In vaše oči bodo to videle in porečete: Velik je GOSPOD tudi preko Izraelove meje!
I oči će vaše videti i vi ćete reći: Velik je Gospod na medjama Izrailjevim.
0.48924088478088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?